Keep Holdin' On

درود ؛

در این پست یک شعر عالی که به طرز استادانه ای در یک آهنگ ملایم جا داده شده رو برای شما می نویسم. این شعر از Blacky Lawless بزرگ است. همانطور که می دانید موسیقی باند او خشن و تاریک است و به ندرت آهنگی ساخته شده که حاوی این مضامین نباشد. آهنگ Holdin' On Keep را بیشتر شما شنیده اید پس توضیح بیشتری نمی دهم جز اینکه شعر و آهنگ و تنظیم و حتی اجرای آن توسط شخص Blacky انجام شده. در ابتدا تصمیم گرفتم ترجمه شعر را نیز برایتان بنویسم ولی بعد منصرف شدم چون واقعا واضح و روان است :

Your sad eyes never told me
No paradise here for the lonely
But I hold on, half a heart here in my hands
Been so long, would you know me
Who's holding you, who's gonna hold me
If you want me, then I'll be your man

And I keep holding on
Holding on till you come back to me
And I keep holding on
Holding on till you run to me
Can you take me to heaven
Show me the way cause I'm no angel
I'm lost and can I hold you one more time
I guess me holding you was holding you down

Will I have your memory
Or will your memory have me
I don't know, only time knows if I'll ever know peace of mind
Only time knows if you're mine, if you're mine

And I keep holding on
Holding on till you come back to me
And I keep holding on
Holding on till you run to me
All I can hold is a shadow of a heart that's gone
And left me shattered I'm lost and can I hold you one more time

I guess me holding you was holding you down
I guess me holding you was holding you down
I guess me holding you was holding you down